מתוך "מחשב מסלול מחדש"
English translation below
וכשאתה חש שעברת די אתה מוצא עוד צד אחר מקצב נוסף, ניגון אחר של מוסיקה ללבך עוד חיוך, עוד צחוק אחד של ילדים שם בחצר או מראה של בעל חיים חמוד שאתה רוצה ללטף
אך כמה חיוכים כמה צלילים כמה צחוקים ימלאו את לבך הריק כמה דברים יוכלו להקל על הריקנות שאתה חש בפנים?
התוכל לקבל אהבה מספקת מבחוץ? או אולי מבחור אחר?
האם מספיק רק לקבל או אולי תוכל גם לתת? שמא כאשר אתה אוהב אתה חש אהוב גם כן
And when you feel you had enough You find another side Another beat, another tune, Of music to your heart. Another smile, another laugh Of children around the block, Or the sight of a cute pet, Which you'd like to pet. But how many smiles, How many tunes, how many laughs, Can fill your empty heart, How many things could ease The vacuum you feel inside? Could you get enough love from outside, Or maybe from another guy? Would it be just be to get, Or you could also give? Maybe when you love You feel loved as well?
נכתב בשנת 1999, בעברית ובאנגלית
Comments